تشغيل البرنامج造句
造句与例句
手机版
- (ز) تشغيل البرنامج الخاص؛
(g) 特别方案的实际运作； - وهذا ما يتضح بجلاء عند تشغيل البرنامج تشغيلا كاملاً.
从整体功能来看这一点十分明显。 - ويجري تشغيل البرنامج من 15 مركزاً في جميع أنحاء الجزيرة يُطلق عليها اسم المراكز المرجعية.
方案在全岛15个资源中心举办。 - وقد بدأت هذه المدن بالفعل في تشغيل البرنامج وفقا للخطوات التالية.
上述城市早已根据以下所列步骤开始实施这一方案。 - وتقوم الوحدة بهذا العمل استعدادا لبدء تشغيل البرنامج التطبيقي لكشوف المرتبات.
这项工作正在进行中,为薪金应用程序的投入使用作好准备。 - واعتبارا من سنة 2004 ستتولى دولة بيرو تشغيل البرنامج بكامله.
自2004年开始，秘鲁政府将承担这一计划实施的所有经费。 - أما تكاليف تشغيل البرنامج وتكاليف الدعم البرنامجي والتكاليف اﻹدارية لصندوق البيئة، فتقيد في ميزانية الصندوق.
环境基金则负担该基金的业务方案费用、方案支助和行政费用。 - وتتعاون بعثة الولايات المتحدة حالياً مع سلطات مدينة نيويورك لكفالة تشغيل البرنامج حسبما هو مقرر.
美国使团正努力同市政当局合作，使方案能在预期的情况下实施。 - ويتم بالفعل تدارس لائحة تشريعية في محاولة لتحسين البنود والشروط التي تنظم تشغيل البرنامج على أساس أكثر إنصافاً.
目前正在研究一项新的法规，以期更加合理地改善方案实施条件。 - ولذلك فإن التدابير التي اتخذها اﻷمين العام تضع تشغيل البرنامج وإدارته معاً على أساس أمتن.
因此贸发会议秘书长采取的措施使方案的业务和管理都有了更加稳固的基础。 - (ح) وضع نظام للرصد والتقييم من أجل جمع المعلومات ذات الصلة لرصد تشغيل البرنامج وأداء الوسطاء؛
(h) 建立一个收集相关信息的监测和评价系统，以监测方案的实施和调解员的业绩； - ففي إطار نهج البرنامج الفرعي، أعطى الصندوق طابعا مؤسسيا للمشاركة المبكرة من جانب اﻷطراف الرئيسية في عملية تشغيل البرنامج القطري.
根据次级方案方式,人口基金已把主要利害攸关者早期参与国别方案的实施予以制度化。 - ويجري تشغيل البرنامج في 336 بلدية من خلال مراكز الخدمات والإحالة بهدف إقامة 850 مركزا بحلول عام 2007.
方案通过服务和参考资料中心在336个市实施，其目标是在2007年以前成立850个中心。 - يدعو الأطراف المذكورة أعلاه القادرة على المساهمة مالياً في برنامج تمكين الشباب إلى القيام بذلك لضمان استمرار تشغيل البرنامج واستدامته؛
邀请有能力这么做的上述缔约方向青年赋权方案提供资金，以确保其继续运作及其可持续性； - يدعو الأطراف المذكورة أعلاه القادرة على المساهمة مالياً في برنامج تمكين الشباب إلى القيام بذلك لضمان استمرار تشغيل البرنامج واستدامته؛
邀请 有能力这么做的上述缔约方向青年赋权方案提供资金，以确保其继续运作及其可持续性； - ونتوقع أن يتسنى تشغيل البرنامج بالكامل في 300 مدرسة ابتدائية خلال السنة الدراسية 2004-2005 وفي 400 منها خلال السنة الدراسية 2005-2006.
我们预计，在二零零四至零五学年将有300间小学全面推行该计划，在二零零五至零六学年则达到400间。 - وتحقيقاً لأغراض هذه الاتفاقية، سيتم تشغيل البرنامج المشار إليه في الفقرة 6 (ب) بتوجيه من مؤتمر الأطراف ويكون البرنامج مسؤولاً أمامه.
九、 为了本公约之目的，第六条第二款中所提及的国际方案应当在缔约方大会的指导下运作并对缔约方大会负责。 - في حين يعالج القسمان الثالث والرابع طرائق تشغيل البرنامج والحساب، ويتضمن القسم الخامس مناقشة للمسائل الرئيسية التي تم تحديدها في استعراض عمليات البرنامجين.
第三节和第四节讨论了方案和账户的运作模式，第五节载有关于审查两个方案的业务时发现的主要问题的讨论。 - وشملت التحديات الأخرى عدم كفاية الموظفين المعيّنين والمدربين، والتأخير المستمر في تركيب أو تشغيل البرنامج المستخدم في الفرز، وعدم وجود أعداد كافية من أجهزة الحاسوب.
其他挑战包括招聘的工作人员人数不足及培训不够、安装及操作列表软件方面持续拖延，以及计算机数量不够。 - وقد توجد بعض الظروف التي يتعذر فيها إجراء هذا التحويل، وسيلزم تسديد أي التزامات أو رسوم تتصل بها من احتياطيات تشغيل البرنامج (انظر الملاحظة 5).
对于某些可能无法进行此类移交的情况，任何负债和相关费用将需要从该方案的业务准备金中支出(见附注5)。
- 更多造句： 1 2
如何用تشغيل البرنامج造句，用تشغيل البرنامج造句，用تشغيل البرنامج造句和تشغيل البرنامج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。